TABLEAU D´AFFICHAGE 2018-19

SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE - I.E.S. "VEGA DEL TURIA" - TERUEL (ESPAGNE)











Voir la Vidéo: "Consignes d'évacuation en cas d'incendie."



Juin  2019

Consignes d'évacuation

- Évacuez les locaux dès que vous entendez l’alerte et/ou l’alarme.
- En cas de chaleur ou de fumée, baissez-vous: l’air frais est près du sol.
- Suivez les consignes du responsable d’évacuation.
- Fermez portes et fenêtres derrière vous, ne revenez pas en arrière.  
- Dirigez-vous vers les sorties de secours.
- N’utilisez jamais les ascenseurs ou les monte-charges pour évacuer.
- Si les escaliers sont bloqués, manifestez votre présence aux fenêtres.

- Rendez-vous au point de rassemblement.
- Assurez-vous que tous vos collègues sont bien présents.
- En cas d’absence d’un collègue, alertez le responsable d’évacuation.  
- Laissez toujours libres les issues pour les secours. N’encombrez pas les sorties.












1998. El alcalde de Teruel Luis Fernández Uriel hace entrega al doctor Sanz Gadea de la Medalla de Oro de la ciudad. Sanz Gadea ya había sido homenajeado en 1965 por su ciudad natal con la Gran Cruz de Beneficencia del Ayuntamiento. Un año después, la ciudad le dedicó una avenida en el Ensanche.




26 mayo 2019

El médico turolense Joaquín Sanz Gadea, Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 1998, falleció ayer en Madrid a los 88 años.

Sanz Gadea comenzó su labor en el Congo en 1961, pocos meses después de la independencia de este país, al que llegó a través de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en el que durante casi 40 años desarrolló su trabajo en favor de los más desfavorecidos en distintos hospitales, leproserías, prisiones y orfanatos.



"Diario de Teruel", 26 mayo 2019:  "Muere el turolense Sanz Gadea, Premio Principe de Asturias de la Concordia 1998".









Le Figaro, 26/05/2019: "Qui a pris l'impressionnante photo de l'embouteillage d'alpinistes au sommet de l'Everest?"



25 mai 2019

La haute saison bat son plein sur le mont de l'Everest, au point que des files d'attente d'alpinistes se forment à proximité du sommet. Dix alpinistes sont morts en une semaine sur la montagne de 8.848 m.


El País, 25/05/2019: "Ocho muertos en el Everest en pleno atasco para hacer cumbre".



Voir la Vidéo. Le Parisien, 27/05/2019: "Nepal: embouteillage dans la "zone de la mort" de l'Everest".










"En 700 millions d’années, il ne s’est produit qu’un événement notable : le passage d’organismes unicellulaires à multicellulaires. J’ai une passion pour les fossiles, je peux passer des heures à contempler un trilobite." Eduard Punset

Stephen Jay Gould en "Redes" (17 abril 1998)


22 mayo 2019


Eduard Punset est mort à l'âge de 82 ans. La curiosité sans fin de cet homme était contagieuse et a inspiré toute une génération.


Ex-avocat, journaliste, homme politique, vulgarisateur scientifique, star en Espagne, pendant deux décennies Punset a triomphé chaque dimanche soir avec Redes («Réseaux»), émission de vulgarisation à succès sur la télé publique espagnole. Sa revue scientifique homonyme a fait autorité. Et ses bouquins ont fait fureur, vendus à 1,5 million d’exemplaires dans le monde. Il a été certainement le seul scientifique du pays qu’on a arrêté dans la rue comme une star de football.

Aux cheveux blancs ébouriffés, aux airs de savant fou et avec un sourire d’angelot, il a été une éminence reconnue, un cerveau qui s’est frotté aux théories scientifiques les plus ardues et un médiateur touchant le grand public sans dénaturer l’essence des découvertes transmises.







Peña Galera es uno de los robustos relieves conglomeráticos que forman las primeras estribaciones de los Puertos de Beceite. Su interés científico ha hecho que sea incluida en el inventario de Lugares de Interés Geológico (LIG) declarados por el Gobierno de Aragón.
Sus conglomerados son antiguas gravas que se depositaron en el arranque de grandes abanicos aluviales, al pie de la sierra que se levantaba y plegaba. Aguas abajo, hacia la Cuenca del Ebro, las corrientes perdían capacidad de transporte y sólo aportaban sedimentos de grano más fino (arenas y arcillas).





12 mayo 2019


Geolodía 19: Los Puertos de Beceite: un relieve en
construcción-destrucción.



Le « Geolodía » est une journée consacrée à la divulgation de la Géologie. Le "Geolodía" qui aura lieu à Beceite (Teruel) le dimanche 12 mai, sera dédié dans cette quatorzième édition à l'évolution tectonique de la Chaîne Iberique.











Diario de Teruel, 1 mayo 2019: "Muestra fotográfica sobre el agua en el instituto Vega del Turia. ‘L’eau. Une ressource vitale’ llega a Teruel gracias al Institut Français de Zaragoza".






Mois d'avril 2019

Hall d'entrée de la bibliothèque (bâtiment B) IES "Vega del Turia".


"UNE RESSOURCE VITALE": UNE EXPOSITION PHOTO SUR L'EAU.


L’eau est la condition de la vie. Elle est indispensable au fonctionnement des cellules et du métabolisme de tout être vivant. Si l’apparition et l’histoire même de la vie sont liées à l’existence de l’eau, l’histoire des hommes, nomades, villageois ou habitants des villes, est attachée à la présence de cette ressource, qu’il s’agisse d’un lac, d’une rivière, ou d’une source que le cycle de l’eau renouvelle et purifie sans cesse.











Elle s'appelle Katie Bouman et c'est en partie grâce à elle que le monde entier a pu découvrir, mercredi 10 avril, le premier cliché d'un trou noir, situé à environ 50 millions d'années lumières.
Son équipe a développé l' algorithme qui a permis d'assembler en une image des milliers de tonnes de données informatiques prises depuis "différents radiotélescopes à la surface de la Terre".




10 avril 2019

Première image de l’ombre d’un trou noir : le trou noir supermassif du centre de la galaxie M87



Voir la Vidéo: "C'est quoi un trou noir?"


BFMTV, 10 avril 2019. Voir la Vidéo: "Comment les scientifiques ont-ils réussi à capter l'mage d'un trou noir?"



RTL, 11/04/2019. "Première image d'un trou noir: qui est Katie Bouman, l'informaticienne derrière la photo?"


Sciences et avenir, 10/04/2019. "Voici la première (véribable) image d'un trou noir."









Vue aérienne de la lagune de Gallocanta (Teruel-Zaragoza). Photo Joerg Strub

Gallocanta: Une dépression (un poljé) génerée par la dissolution karstique.





26 février 2019

Les élèves de 4º ESO visitent la lagune de Gallocanta




Diario de Teruel, 20 marzo 2019: "Los alumnos del IES Vega del Turia visitan la "Doñana de Aragón".















Le Point (20190227) "Météo: Une journée record pour un mois de février"

Le mois de février 2019 restera dans les annales de la météo avec un ensoleillement exceptionnel et de nombreux records mensuels de douceur battus entre le 22 et le 28 février.






23 février 2019

Depuis la mi-février on a connu un épisode printanier avant l'heure. En France, 44 stations météo du réseau principal (soit environ le quart de l'effectif) ont déjà atteint 20°C ces derniers jours.






El País, 23 FEB 2019: "¿Es normal tanto calor en febrero?"















 22 febrero 2019

Alumnos del IES "Vega del Turia" participan en la X Olimpiada de Geología de Aragón.



Le compte-rendu de la Journée.



Sujet proposé dans les Olympiades des Géosciences en France autour de l'exploitation des mines de potasse d’Alsace et son impact sur la nappe phréatique alsacienne.










"La provincia de Teruel es un ejemplo de geodiversidad. Si buscas materiales del Paleozoico, el Mesozoico y el Cenozoico, con que te desplaces en la provincia de Teruel unos veinte o cincuenta kilómetros de aquí a allá, lo encuentras todo." José Pedro Calvo Sorando.








 19 febrero 2019

Presentación del libro "Geología de Teruel", una publicación que auna saber científico y
la divulgación.
 


28 expertos en geología y paleontología, procedentes de distintos centros de investigación, firman los diferentes capítulos.




"Diario de Teruel", 20 febrero 2019: "Entrevista a José Pedro Calvo Sorando, Catedrático de Geología y uno de los coordinadores del libro "Geología de Teruel".










"Mise en vidéo" à partir des cases de l'album couleurs et du podcast du feuilleton radiophonique "ON A MARCHE SUR LA LUNE" diffusé en 1961 par la Radio Télévision Française.







 10 janvier 2019

Anniversaire de Tintin.




La première planche de la première aventure du héros d'Hergé, Tintin aux pays des Soviets, a été publiée le 10 janvier 1929 par Le Petit Vingtième.


 Si Tintin n'a jamais été repris depuis la mort d'Hergé en 1983 (contrairement à Astérix ou Spirou, qui ont survécu à leurs créateurs), il continue de vivre au travers du succès des albums classiques, de leurs rééditions et puis, dans les adaptations en dessins animés ou en films.













Voir la Vidéo: "Pourquoi les chinois veulent-ils explorer la face cachée de la Lune?".



 3 janvier 2019

La Chine vient de réussir le premier alunissage sur la face cachée de la Lune.



Voir la Vidéo: Le Monde (3 janvier 2019) "La Chine s'est posée sur la face cachée de la Lune".










Voir la vidéo: "Est-ce que les baleines sont menacées?

"La pêche à la baleine", poème de Jacques Prévert, poète célébre dans le monde froncophone et massivement appris dans les écoles françaises.




26 décembre 2018

Le Japon reprend la pêche commerciale des baleines

 


Voir la Vidéo FRANCE24 (26 décembre 2018): "Le Japon reprend la pêche commerciale des baleines".




Voir la Vidéo National Geographic Wild France: "Avant que la pêche commerciale ne les décime, 350000 baleines bleues peuplaient nos océans. Aujourd'hui, il en reste moins de 25000."










Voir la Vidéo: "Pourquoi les volcans entrent-ils en éruption?



Mardi, 25 décembre 2018

L'Etna, le plus important volcan en activité en d'Europe, est en éruption depuis lundi. En parallèle, les sismologues ont enregistré des dizaines des secousses.










Voir la Vidéo. Euronews (26 décembre 2018): "La Sicile redoute d'autres secousses."


El País (25 diciembre 2018): "La erupción del Etna causa 150 pequeños terremotos".








El País (27 diciembre 2018): "Vivir a los pies de un volcán letal."

Voir la Vidéo: "27 août 1883: le bruit le plus puissant de l'histoire de la Terre."




  22 diciembre 2018 


Plus de 220 personnes ont été tuées et plusieurs centaines blessées lorsqu'un tsunami provoqué par une éruption  volcanique de l'Anyar Krakatoa a déferlé soudainement sur les plages du détroit indonésien de la Sonde.



Voir la Vidéo (22 décembre 2018): Des images vidéo dramatiques publiées sur les réseaux sociaux montrent un mur d’eau qui s’abat sur un concert en plein air donné par le groupe pop "Seventeen".




Voir la Vidéo: "C'est quoi un tsunami?"













Manuel Polo y Peyrolón nació en Cañete (Cuenca) el 11 de julio de 1846, falleció en Valencia, el 28 de marzo de 1918. De madre calomardeña y casa en Gea de Albarracín. Fue escritor y parlamentario español, católico y carlista que tuvo casa de verano y tierras de labranza en la Sierra de Albarracín y a la que dedicó numerosas obras entre las que caben destacar Los Mayos: novela original de costumbres populares de la Sierra de Albarracín (1878) y Alma y Vida Serrana: Costumbres populares de la Sierra de Albarracín (1910).



15 diciembre 2018


Simposio sobre Manuel Polo y Peyrolón escritor y parlamentario español, católico y carlista. Polo fue catedrático de Psicología, Lógica y Ética en el Instituto de Teruel entre 1870 y 1879.

Diario de Teruel (1 diciembre 2018): "Gea y el CECAL organizan un simposio sobre Manuel Peyrolón. Se celebrará el 15 de diciembre". 






"Supuesto parentesco entre le Hombre y el Mono" (Valencia, 1881, 2ª edición): Polo Peyrolón contra Darwin.

Quelques idées fausses véhiculées par les créationnistes.

Voir la Vidéo: "Qui était Darwin?"

L'évolution biologique en questions (Document elaboré par le Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris).








El

Carcharodon megalodon [mega, grande; odon, diente. Diente grande] (Carcharocles megalodon), vivió hace entre 23 y 2,6 millones de años, alcanzó longitudes de hasta 18 metros y probablemente se alimentaba de otros mamíferos marinos.





  12 diciembre 2018

Una investigación acerca de tiburones gigantes extintos gana el premio internacional de investigación en Paleontología "PALEONTUROLOGÍA 18".



El trabajo premiado en la decimosexta edición del Premio Internacional de Investigación en Paleontología Paleonturología-18 analiza las causas de ese gigantismo, que no eran bien entendidas hasta el momento pues se relacionaban con factores climáticos. Sin embargo, uno de los resultados relevantes de la investigación es que el gigantismo estaría relacionado con una endotermia (capacidad de regulación para mantener la temperatura del cuerpo constante e independiente de la temperatura ambiental, regional).









Daniel García y José Jiménez (agachado) toman radiografías de la foca conservada en el IES "Vega del Turia" (Teruel). El ejemplar no contiene ningún resto óseo, lo que indica una disecación profesional. Como se comprobó al consultar la anotación original de su compra durante el curso 1876-77 procedente de Paris, estaba identificada originalmente como Calocephalus vitullinius (= Phoca vitulina).





Noviembre 2018


El IES "Vega del Turia" en la revista QUERCUS: "Focas conservadas en institutos históricos de enseñanza media."(Quercus nº 393, páginas 24-31).



Voir la Vidéo: "Comme les otaries et les morses, le phoque est un pinnipède c’est-à-dire, un mammifère marin semi-aquatique avec des pattes en forme de nageoire ..."









Pliegues disarmónicos en materiales de la formación Mosqueruela, en el flanco oriental del anticlinal Campos-Villarroya de los Pinares, en las proximidades de Aliaga (Teruel).







28 novembre 2018.

Les élèves de 1º Bachillerato visitent le Parc géologique de Aliaga. 




Diario de Teruel (5 diciembre 2018) (Cristina Calvo y Marta Pérez. 1º Bachillerato. IES "Vega del Turia"): "Las formaciones rocosas turolenses ayudan a comprender cómo es la Tierra."  










Un fossile (littéralement « qui est fouillé ») est le reste (coquille, os, dent, graine, feuilles...) ou le simple moulage d'un animal ou d'un végétal conservé dans une roche sédimentaire.



22 novembre 2018.


Les élèves de 1º ESO visitent le Parc paleontologique "Dinópolis". 



Voir la Vidéo: "Les fossiles, les traces piégés dans les roches des êtres qui vivaient aux premières âges de la Terre".

Voir la Vidéo: "Le T-Rex est-il le plus fort des dinosaures?"

Voir la Vidéo: "Pourquoi les dinosaures ont disparu?"








Situé sur le territoire de la commune d’Arcos de las Salinas, dans la province de Teruel, dans une zone peu peuplée et idéale pour l’observation du firmament, l’Observatoire astrophysique de Javalambre accueille notamment le siège du Centre des Études de la Physique du Cosmos de la communauté autonome (CEFCA).

Depuis que l’on a commencé à utiliser des filtres spécifiques, l’équipe scientifique qui travaille dans cet observatoire a observé 150 000 galaxies et 100 000 étoiles, un recueil de données unique en son genre.




14 novembre 2018.


Les élèves de 1º ESO visitent l'Observatoire Astrophisique de Javalambre.




Rendez-vous à 07:40 dans le Jardin des Botanistes, devant  notre lycée.
La visite será guidée par M. Javier Cenarro Lagunas, Directeur de la Unidad Observatorio Astrofísico de Javalambre (UOAJ) et par M. Antonio Marín Franch, Chercheur - Responsable UOAJ.


Reportaje sobre el Observatorio Astrofísico de Javalambre, telescopio construido en el Pico del Buitre de Arcos de las Salinas (Teruel), emitido en el Programa LAB24 del canal 24h de Radio Televisión Española (RTVE) .



Voir la Vidéo: "Quelle est la différence entre planète, galaxie et étoile?










En el acto de entrega de diplomas ha participado el Director del Servicio Provincial de Educación D. Pedro Joaquín Simón Barberán. También ha asistido el Jefe de la Unidad de Programas D. Isaac Fabre Mateo y el Inspector D. Andrés Gómez Heredia. También estuvieron presentes el Equipo Directivo y prácticamente todo el profesorado del centro, el Director y profesorado de Francés del IES Vega del Turia y miembros del AMPA además de numerosos familiares de los alumnos/as homenajeados.





  24 octubre 2018


ENTREGA DE DIPLOMAS DE NIVEL FRANCÉS DELF A1 Y DELF A2 en el Colegio "Pierres Vedel" de Teruel.

 

Los exámenes se desarrollaron en el mes de mayo por el Institut Français de Zaragoza, centro dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores Francés y centro oficial para este tipo de exámenes, únicos diplomas reconocidos a nivel internacional como títulos del Ministerio Francés de Educación.
1 alumno consiguió el Diploma de Nivel Delf A1 y otros/as 8 el A2.  Las calificaciones fueron de Notable y Sobresaliente en todos los casos, siendo la nota media de 7,4.











La trogne est un arbre taillé périodiquement à la même hauteur pour produire durablement du bois, du fourrage ou des fruits. Ce n'est pas l'essence de l'arbre qui fait la trogne mais sa taille régulière.


Voir la Vidéo (Le Mans tv, novembre 2009): "Les trognes ou arbres têtards sont des éléments incontournables du paysage de certaines régions."



  17 octobre 2018

Les élèves de 1º ESO visitent le Parc Culturel des arbres têtards en Aguilar del Alfambra.


Video: "El Parque cultural del chopo cabecero en el Alto Alfambra"


Otoño en el valle del Alfambra desde la Ermita de la Virgen de la Peña. (Aguilar de Alfambra)






 

Septembre 2007: Tour de l'église du Saint Sauveur, Teruel. (Photo: Diario de Teruel)

 

Septembre 2018


Nous vous rapellons que la rentrée est prévue jeudi le 13 septembre.

Un petit mot pour vous souhaiter une bonne année scolaire. Courage. Travaillez bien!!!

 

 

 

"Les professeurs ouvrent les portes mais vous devez entrer vous-même." Proverbe chinois.

 












El equipo español de la IESO (International Earth Science Olympiad) 2018 a su llegada triunfal a Barajas. De izquierda a derecha: José Sánchez, Alejandro Andrés, Héctor Sacristán y Joan Escrivà.






7 - 18 agosto 2018

Internacional Earth Science Olympiad.
 Kanchanaburri (Tailandia).


Duodécima competición internacional de Geología.


Diario de Teruel (24 agosto 2018): "Alejandro Andrés, medalla de plata en la Olimpiada Internacional de Geología". 









Frontón de Villalba Baja: su situación hace que no sea raro que se inunde. El puente sobre el río Alfambra debería ser mayor y más elevado para permitir el paso del agua y de los sedimentos en crecidas extraordinarias. (Fuente: Dr. Alfredo Ollero Ojeda. Departamento de Geografía y Ordenación del territorio. Universidad de Zaragoza)


Ordenación del territorio y dinámica fluvial en el entorno de Villalba Baja (Teruel).

Qu'est-ce qu'une inondation?

Voir la Vidéo: "Pourquoi il y a souvent des inondations dans le sud de la France?"




12 août 2018

Los arrastres causados por las lluvias del domingo 12 de agosto ciegan por completo el cauce del río Alfambra a un kilómetro de Villalba Baja y desvian sus aguas  por huertas y choperas. 


Diario de Teruel (17 agosto 2018): "Los arrastres que cegaron el Alfambra superaron el metro y medio de altura".

Diario de Teruel (22 agosto 2018): " La CHJ retirará 8000 m3 de sedimentos de la rambla que cegó el río Alfambra."


Desembocadura de las ramblas del Cerezo y de la Cordillera en el río Alfambra en las proximidades del núcleo urbano de Villalba Baja.









À ce jour, le Soleil n'a jamais été étudié in situ. Solar Parker Probe ouvrira une nouvelle ère. © ESA, Nasa, EIT




11 août 2018

La NASA a lancé  en Floride sa sonde Parker, objet le plus rapide jamais créé par l'homme qui doit traverser l'atmosphère du soleil pour aider à percer le secret des tempêtes solaires. 


Agence France-Press (12 août 2018): "La sonde Parker voyage à 700000 km/h vers le Soleil".

El País (12 agosto 2018): "Más al sur de lo que nunca se ha ido".





Voir la Vidéo. BFMTV (11 août 2018): "Pourquoi la sonde Parker a-t-elle pour mission de toucher le Soleil?

Voir la Vidéo: "C'est quoi le Soleil?"











Juillet 2018

Rapprochement entre la Terre et Mars. À la fin juillet, on pourra observer Mars comme rarement on a pu le faire depuis la Terre. 


Le 27 juillet, notre voisine atteindra ce qu’on appelle sa position « d’opposition » dans le ciel. Son orbite sera alors alignée avec celle de la Terre par rapport au Soleil.


Le 31 juillet 2018, la distance entre Mars et la Terre atteindra 55,6 millions de kilomètres. La distance moyenne entre la Terre et Mars totalise plus ou moins 225 millions de kilomètres.












27 juillet 2018


La nuit du 27 au 28 juillet 2018, la Lune passera dans l'ombre de la Terre pendant exactement 1heures 42 minutes et 59 secondes. Ce sera la plus longue éclipse totale de Lune de tout le XXIe siècle. Un événement astronomique qui sera parfaitement visible à l'œil nu en Espagne, si la météo coopère et offre un ciel dégagé cette nuit.

Seul petit bémol au spectacle depuis l'Espagne, il fera encore jour quand la totalité de l'éclipse commencera, à 21h30. Et la Lune ne sera pas encore levée pour l'entrée dans la pénombre. En revanche, le spectacle de la Lune éclipsée et colorée au-dessus de l'horizon pourrait être de toute beauté. Et contrairement aux éclipses de Soleil, celles de Lune ne présentent absolument aucun danger pour les yeux.


Le Figaro (26 juillet 2018): Le 27 juillet en début de nuit, la plus longue éclipse de Lune de tout le XXIe siècle sera visible depuis la France.


Voir la Vidéo: "La Lune et les éclipses".








L'eau du lac qui vient d'être découverte sur Mars se trouve à 1,5 kilomètres sous la surface dans un environnement rude.


Europe 1. Écoutez l'émission du 25 juillet 2018: Eau liquide sur Mars : "on ne peut pas exclure une vie microbienne"




25 juillet 2018


Un vaste lac souterrain a été découvert pour la première fois sur Mars, où jamais un tel volume d’eau liquide, condition indispensable au développement de la vie, n’avait encore été trouvé, a annoncé, mercredi 25 juillet, une équipe internationale d’astronomes.

Situé sous une couche de glace martienne, le lac fait environ vingt kilomètres de large et laisse envisager la présence de davantage d’eau, voire de vie, sur la Planète rouge, selon un article publié dans la revue américaine Science.

« C’est un résultat stupéfiant qui laisse penser que la présence d’eau sur Mars n’est pas seulement un ruissellement temporaire révélé par de précédentes découvertes, mais une masse d’eau permanente qui crée les conditions pour de la vie sur une période de temps prolongée », a commenté Alan Duffy, professeur associé à l’université de Swinburne (Australie), qui n’a pas participé à l’étude.

La planète Mars est désormais froide, désertique et aride, mais était auparavant chaude et humide et abritait une large quantité d’eau liquide et de lacs il y a au moins 3,6 milliards d’années.









Euronews (5 juillet 2018): "Thaïlande: course contre la montre pour évacuer la grotte."

Le Monde (11 juillet 2018): Thaïlande, le résumé vidéo sauvetage."



Voir la Vidéo: "Les cavités souterraines".



10 juillet 2018


Le 10 juillet, douze enfants thaïlandais et leur entraîneur de football coincés dans une des plus grandes grottes de Thaïlande ont enfin pu être tous libérés. Un sauvetage hors norme suivi à travers le monde.

Le 23 juin, ils s’étaient aventurés dans la grotte de Tham Luang, dans l’extrême nord du pays, et avaient été surpris par la montée des eaux. Drones, nageurs, chien renifleur, marine nationale, très vite tous les moyens été déployés pour les localiser.

Le 2 juillet, après neuf jours de recherches et d’inquiétude, les enfants, âgés de 11 à 16 ans, sont finalement retrouvés vivants et en bonne santé, perchés sur un rebord de la grotte.