Synopsis de la pièce.

 

Le MAESTRO, directeur de théâtre, prépare avec deux acteurs étrangers, Claudio et Claudio, une pièce d´avant-garde en théâtre muet avec des indications dramatiques en français. Mais le résultat des répétitions le met hors de lui: le premier Claudio ne pense qu´à la musique et perd tout son entrain dès qu´il est séparé de son piano et le deuxième Claudio est trop actif et ajoute sans arrêt des gestes excessifs à chacune de ses interventions.

Un jour, une lettre arrive de France avec une proposition de tournée importante pour la compagnie. Il s´agit de représenter une pièce en français, mais ils doivent en présenter une démonstration dans un délai très court. Le Maestro est euphorique ... mais il a un gros problème: ses deux acteurs ne parlent pas français et ils doivent l´apprendre sur scène. Les faux-amis et les fautes de compréhension seront au rendez-vous.

La troupe, prise de nouvelle vitalité, se lance dans l´adaptation d´un conte russe qui raconte l´histoire d´un soldat qui vend son violon (son âme) au diable en échange d´un livre qui lui apporterait la richesse ... mais pas le bonheur!

 

 

Retour Page Précédente